1.入夜,繁星点点,灯光迷离,银星和灯珠衔接在一起,夜的草原是这么静而安详,只有静静流淌的溪水声引起人对大自然的遐想。
2.连续变换光滑地衔接到单位算符。
3.整个语篇翻译中, 衔接起着非常重要的作用。
4.印度及巴基斯坦于今日开通一条倍具历史意义的巴士行驶路线,此路衔接了分裂的喀什米尔。
5.因此衔接与连贯在幽默语言中的作用并不是分裂的, 而是综合进行的。
6.这三种指同方式既是品牌的实现形式和语篇的衔接手段,也体现广告宣传的目的性。
7.根据主位结构理论,合理、清晰的主位推进程序是语篇的衔接性和连贯性的重要保证。
8.语篇意义在词汇语法层由主位结构, 信息结构和衔接体现。
9.这种不衔接给教学工作带来了困难,也是学生发展的障碍。
10.大桥把两条公路衔接起来。
11.关键词: 铅球运动; 滑步; 最后用力; 专门性练习; 衔接。
12.接入网即是终端用户和主干网络之间的衔接局部。
13.本文分析对衔接教学理论的实践认识, 并做实践的检验。
14.火车时刻编排得可与渡轮运行时刻衔接。
15.在同一财务年度内要将销售收入和已发生的相应销售成本相衔接。
16.语篇中存在着连贯,这种连贯通过不同的衔接手段得以实现, 其中之一就是话语标记语。
17.医学临床教学,是关系到医学教学从理论到实践能否衔接好的一个重要环节。
18.衔接有五种类型: 指称 、 替代 、 省略 、 连接和词汇衔接。
19.替换后的商品如何与供应商进行衔接?
20.南四湖是我国即将实施的南水北调东线工程中衔接南北的主要调蓄枢纽,具有重要的战略意义。
21.港大同学会小学跟港大同学会中学的课程有没有衔接安排?
22.这种衔接手段直观且容易把握,有助于阅读能力的提高。
23.“围剿”没有打破以前是防御,“围剿”一经打破就开始了进攻,仅仅是一件事情的两个阶段,而敌人的一次“围剿”和它的又一次“围剿”是衔接着的。
24.他会领有一个合一的概念,一个与他同类居民以及他曾被瞒哄的星际家庭的衔接。
25.最后对城际轨道交通引入城市与其他交通方式的衔接、运输组织模式和其资金筹措方式等进行了探讨。
26.他会占有一个合一的概念,一个与他同类居民以及他曾被瞒哄的星际家庭的衔接。
27.我每天的基本工作就是衔接和延展。
28.而且具有高瞻远瞩,真知灼见的能力,在看到今天的同时,看到明天和后天,来作出与现在相衔接,而又与未来相吻配的正确决断。
29.大、中、小学艺术教育衔接出现断流现象的原因可归为规则与条件两个方面。
30.必修科目衔接的十分的紧密,还有许多的课外活动,比如联欢晚会。
31.关键词:铅球运动;滑步;最后用力;专门性练习;衔接。
32.但大部分我们想要的东西,并错开衔接。
33.该桥桥长300米,衔接着花柏山公园和直落布兰雅山公园。
34.颈部长度适中, 结实, 粗壮且肌肉发达, 平滑的与肩部衔接。
35.因而,要信任这些点迟早会衔接到同时。
36.一架衔接的班机取消了。
37.摘要词汇复现是词汇衔接中的一个重要方面, 为篇章的连贯提供了基础。
38.文中对高职院校学历教育与职业资格证书相衔接问题进行了探讨。
39.当客户端不曾发布确定的恳求时,协定规则:当央求和响应后衔接一定被断开。
40.这班列车在约克和另一列车相衔接。
41.从教学角度谈谈今古语言的衔接与脱节是必要的,这将主要集中在文言文知识点的倒装句的翻译方式、词类活用、虚词的翻译方式等方面。
42.岭南大学从幼稚园办起, 直到小学 、 中学、大学衔接一气。
43.行政处罚与刑事处罚立法上的衔接包括内容上的衔接和形式上的衔接。
44.这个轮子与那个轮子衔接。
45.由于医疗系统制定的标准术语和纺织系统的习惯多有不同,在标准的使用和术语的统一上存在较多的不衔接之处。
46.笔者认为,翻译时不恰当地套用原文的人称代词容易造成译文的冗赘、不畅,词语搭配、句式衔接、连贯的不当,不利传达原文的风格、语气。
47.基于 韩礼德 理论对衔接现象的强大解释力,它的权威性受到了广泛的承认。
48.弓形结构与塔状结构相衔接。
49.但是,随着交通工具速度的提升,交通方式之间的衔接逐渐成为运输中的瓶颈。
50.六、关于新旧法规的衔接问题。
51.煤气炉在什么地方与煤气管道衔接?
52.本文对农业税取消后,城乡税制衔接的税收法律问题进行探讨,从增值税、得税、地产税三个税种的法律改革与衔接提出了建设性意见。
53.明亮简洁的线条,衬托出会谈的和谐氛围。高低柜衔接主客之伦理。
54.不, 先生,这辆车不去那儿。 不过它在维多利亚商场同22路公共汽车衔接。
55.已经提前做出安排使新投入使用的这段高速公路与兰开斯特支线衔接。
56.当然主流的经济学派 — 即使在芝加哥 — 从来就没有让两者衔接起来。
57.衔接理论是系统功能语言学的一个重要组成部分。
58.同时, 为了平衡不同利益,笔者对于股东新股认购优先权与其它法律制度的衔接也给出了解决方案。
59.异码并列: 衔接手段还是翻译策略?
60.煤气炉在什麽地方与煤气管道衔接?
61.间不容发之时施展的格挡技能拦住了两把镰刀的下落之势,雪战低喝一声,随后衔接而上的斩杀技能,悍然扑至。
62.我的职责就是确定动画的衔接正常。
63.北上和东行的列车在纽约衔接。
64.在前一个结构的例子中, 这些差异通常是通过软件来衔接的。
65.在一个句子中, 音节之间的衔接应该自然而流畅。
66.这辆无轨电车与开往机场的公共汽车衔接。
67.阳灵之力陡然透体而出,与点点金光衔接,立刻就有一道道博大浩然的刚正气息迎面扑来。
68.浅谈“概率论与数理统计”和“医学统计学”的衔接教学。
69.从肩部有力地升起,略微圆拱,逐渐变细,与头部衔接。
70.秦帝陵,天降巨鼎,如意病毒,看似互不相干,但是人这个条件,就能把几条看似互不相干的平行线完美衔接而起,衔接成一个有头有尾的合理形状。
71.司机松开离合器,让齿轮衔接,这样汽车就开动起来了。
72.数据衔接曾经打开, 末尾传送数据。
73.两条公路在这里衔接起来。
74.领导学校的艺术就是衔接和管理这些变化,力求进步。
75.我们会准时到达的,误不了你的衔接航班。
76.语言的语法衔接手段主要有指称 、 替代 、 省略 、 连接 、 时体形式及同构关系等。
77.在阅读教学中教授衔接,重点应放在衔接的应用上,而不是衔接的知识上。
78.各梯队队形严整、衔接紧密、威武雄壮,“米秒不差”。
79.逻辑连接词是衔接的一种主要方式, 能实现语篇的连贯。
80.声音虽然由于笛子的做工不好而有些暗哑,但是音律起承转合,衔接自然,丝毫不像是一个五岁的小家伙吹出来的。
81.指出各级各类教育相衔接是终身教育的要求。
82.分析了在复杂的地质条件下,采用传统的架棚支护在扩掘大断面轻放切眼中出现的问题,给轻放工作面衔接带来的影响。
83.止到支持流动作用,油泵,并与装置轴承的托架相衔接。
84.立体化衔接空间在城市功能和城市景观系统中都担负着非常重要的作用。
85.从那个村子开出的早班公共汽车与 七点 半的那班火车相衔接。
86.衔接与主位推进都对语篇的连贯起着重要作用,但其作用的发挥必须以话题相关为前提。
87.应该自我理解的是,一方面,实现或多或少滑音相似衔接,必须允许这样做整个,自由的任何额外的张力完整性。
88.这两条铁路在上海衔接。
89.这座大桥把小岛和大陆衔接起来。
90.他抬眼看了看女人几乎不堪一握的精致小腰,突然想到了美学界关于腰肢和胯骨的黄金比例,这个女人的身材衔接的恰如其分。
91.而语篇层面的分析主要涉及到邮报社论的主位推进模式 、 衔接手段和段落发展模式。
92.严格执行生产计划,保证均衡生产和工序间的衔接。
93.设计色彩是衔接绘画和艺术设计的一座桥梁。
94.其实这只是个耍人的把戏。希望初学者能从源代码中领悟按钮和文本框的衔接。
95.而如果不按顺序,第一招接第五招,第五招接第十三招这样的跳招打过去,却容易在衔接上出现突破,一旦出现破绽会被人抓住破绽。
96.每个动作就其自身而言都是完整的, 但是也必须与下一个动作相衔接。
97.推进企业会计制度与国际会计惯例相衔接。
98.抵押物保险金为代位物, 实现了抵押与保险的机制衔接,内涵特有的价值目标和利益平衡性。
99.总体而言 、 一个干支衔接 、 布局合理 、 四通八达的全国公路网已初步形成。
100.科技篇章通常都要求有严谨的逻辑和连贯的衔接。基于这种要求科技篇章都运用了丰富的逻辑衔接手段。
101.在连续的场景中使用同样的道具以确保前后衔接。
102.这么喜欢卖弄玄虚华丽的意向性文字描述,在事关情节衔接的关键部分更是来了个美其名曰的“留白”。
103.火车在旧金山与开住洛杉矶的汽车衔接。
104.这两条小溪会在哪里衔接?
105.数字与量算固然重要,但保持月度和季度之间衔接顺畅,对收益丰厚的长期运作不可或缺。
106.扁平的机身侧部与倾斜的垂尾处于同一面上,翼身衔接处光滑,前机身被一清晰的脊线环绕。
107.落差的相反应该是[增]政策规划者应该停止思考衔接落差两端的方式。
108.三是工业企业产销衔接情况较好。
109.它还拥有两个优秀的衔接性和灵活性的低频率。
110.语篇功能包括主位结构 、 信息结构和衔接三个方面。
111.在德国宪法和欧盟法律的衔接上, 比例原则起到了润滑剂的作用。
112.从保健体育课情况看, 现阶段保健体育课与其教学目标之间缺乏对应利衔接的研究, 教学实践中表现出较大的随意性。
113.阐述金属工艺学教材内容的推陈出新及其分类、衔接、编排。
114.村子里开出的早班公共汽车与8点30分那趟火车相衔接。
115.帆樯衔接,倏忽蜂拥蚁屯者数千之众,登岸攻栅。
116.下堤时, 我选择了一条小路, 来到了湖河衔接处。
117.词汇衔接模式理论对英语教学具有明显的指导作用。
118.整个车厢,除了列车经过车轨衔接处的震动声,陷入一片死寂。
119.工业生产保持较快增长,产销衔接保持稳定。
120.省略作为一种重要的语篇衔接手段是汉英语言中普遍存在的现象。
121.回指对衔接关系的实现可从回指形成衔接链的方式得以反映。
122.目前中学生在书面表达中,出现了不少关于篇章衔接连贯的偏误。
123.衔接学习对翻译实践有重要价值。
124.这辆无轨电车在这里衔接去机场的公共汽车。
125.丹大铁路的建成,将带动辽中南城市群的发展,同时通过与哈大客专、沈丹客专的衔接,形成辽中南城际铁路网的“大三角”主骨架。
126.在肩胛骨末端,与接近垂直的上臂骨衔接。
127.摘要词汇衔接是衔接的主要部分。
128.各种编程功能之间相互衔接在矩阵板上进行。
129.我想乘下午的衔接航班。
130.不是在各个转角处接榫,而是每个立面都在凹陷的V型处衔接。
131.工业生产快速增长,产销衔接进一步改善。
132.除非上下文的衔接要求,保持信息由简短的段落和句式组成, 例如这个 电子商务 网站的产品介绍。
133.列车在车站与公共汽车衔接。
134.12月的周期将使地球和大中枢太阳的周期再次衔接起来。
135.工业产销衔接水平保持稳定,一季度工业产品销售率为96。14%, 与去年同期基本持平。
136.本文着重关注纳比派在艺术发展史上所起到的承前启后的衔接作用。
137.本章中还进行了语料分析,结果按照不同衔接链归纳总结。
138.因此,必须废除《专利审查指南》所创设的“衔接式”保护机制。
139.本文旨在探讨这一新的语类的语篇衔接和连贯特征。
140.譬如侠客行有个冲虚,笑傲也有个冲虚,本来想把这段衔接过来,可是因为剧情的缘故,就放弃了。
141.这两架班机在时间上互相衔接。
142.现在出版社设计封面时,32开以下基本上是双联的,两个封面设计在一起衔接处不留裁份,整张封面上下不留余地。
143.航班时间不衔接,你得等4个小时。
144.浅谈 “ 概率论与数理统计 ” 和 “ 医学统计学 ” 的衔接教学。
145.英汉转换研究时, 本文把衔接与连贯立为两个范畴进行讨论。
146.文件形状正确, 正在打开数据衔接。
147.语篇的衔接与连贯,分属两个概念,应该区别对待。
148.衔接是语篇的重要特征, 是语篇理解的基础。
149.阳光下,湖水如同一块块衔接而成的七彩玻璃瓦,浓金色与淡碧色在湖面上交相辉映,仿佛一泼下溅的绚丽灯光。
150.不仅承担着进攻组织者, 还要策动中场两个边路的衔接。
151.其中,语法衔接包括照应 、 替代 、 省略和连接等手段,词汇衔接包括重述和搭配等手段。
152.必修科目衔接的十分的紧密,还有许多的课外活动, 比如联欢晚会。
153.整合教学资源调动各方面力量促进教学衔接等。
154.最后, 就两种合同的衔接提出了自己的一些见解。
155.建筑与绿地 、 自然与人, 需要艺术的衔接, 才会和谐统一。
156.加强业务科、科所之间的合作、沟通与衔接工作,以保证核定工作的顺利实施。
157.那两只航天装置衔接起来了。
158.如果水触及到一段未衔接上的配管, 那么你就失败了。
159.新的标准还要和“运动发展”相衔接。
160.村子里开出的早班公共汽车与8点 30分 那趟火车相衔接。
161.虹最外层是红色,往里红色逐渐成了橙色、黄色……最里层是紫色,七色之间衔接和谐,浓淡变化相宜,真像仙女从空中抛下的彩带一样绚丽多彩。
162.在各种各样的流派中, 韩礼德对衔接现象的理论建设做出了最大的贡献。
163.阐述金属工艺学教材内容的推陈出新及其分类 、 衔接、编排。
164.随着篇章语言学的发展, 衔接在翻译中的应用得到了更多注意。
165.科技英语篇章发展过程中存在一种重要的词汇衔接手段,这就是名词(或名词短语)的重复。
166.短路短路凡间是指带电流的组件之间不测的电路衔接。
167.这两个接头衔接得很好。
168.整体全系木质结构,以杉木凿榷衔接,不用壹钉一铆,上下吻合是侗寨的标志。
169.文摘: 衔接与主位推进都对语篇的连贯起着重要作用,但其作用的发挥必须以话题相关为前提。
170.重点对教育内容和教育方法的衔接问题进行了一些探讨。
171.局部解剖学是实用性很强的与临床医学相衔接的“桥梁课程”。
172.卡尔认为,科学家距离将婴儿智力研究衔接到课堂教育这一步尚远。
173.用摄影机将一系列图片衔接拍摄下来。
174.每一个阶段都和下一个阶段相衔接。
175.花岗岩的墙伸出在上面向前弯曲相互衔接, 几乎形成一道拱门。
176.我应该做到让每一个衔接规整或者经过整理让一些正常进行。
177.我在看拳谱的时候,常常要琢磨怎么衔接。
178.在建设新系统, 平原, 平坦部分衔接在一起,然后单板。
179.学生“审美经验”,具有“预置性”和 “ 可衔接性”, 它影响着学生接受教育的态度。
180.发挥中介作用,推进双方生产经营企业、贸易部门及相关组织衔接工作。
181.表述着每道工艺间的衔接情况。
182.一条新建的铁路把两个城市衔接起来。
183.第五部分通过对所选材料细致的分析,探讨了隐喻的衔接和动态功能。
184.这些根源背后折射的是我国信托关系发展缓慢,法制不健全以及法律之间缺乏衔接,社会信用的缺失。
185.剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。