大家还记得,我们刚上初中时,是如何学习英语的?那个时候,很多人没有条件,再加上一些教学方法不科学,还没有学音标就开始学习英语单词,语法还没有学会,就要开始使用单词造句!所以就造成了各式各样的“中式英语”。初中生常说的3句“中式英语”,一个不中是学霸,全中肯定是学渣!
youseeseeyou,onedayday
这句话念起来就是一股的东北口味,这句话在学生党们之间也是很流行的,意思是“你看看你,一天天的”,学霸们和英语老师看见估计都想打人了吧!
pleaseyoutakemekakaka
这一句中式英语的前半句很好理解,就是请你帮我拍照,后面的半句就让学霸都摸不着头脑了。经过学渣的解释,学霸才明白原来ka是拍照的声音,学渣为了让大家能更好的理解这句中式英语,擅自在后半句加了这个语气词。
areyou不服
对于英语老师和学霸们来讲,真的搞不懂这个中西结合的句子表达的是什么意思,但是如果学渣们继续按照这样的方式学习下去的话,估计英语成绩很难提高啊,这个阶段的初中生都是有些年轻气盛的,可能在面对别人跟自己有不同意见的时候,也会极力反驳的。但是作为一个学渣,英语这东西它都认识我了我都还不知它是什么。
giveyoucolortoseesee
这句话可是学渣们最爱了,只要是谁惹到他了,他们就会常说这一句话。之前不知道的时候,我也是一脸懵,这是什么鬼?当他们解释说,这是“给你点颜色看看”的意思的时候,我瞬间就被他们的脑洞给征服了.....这也能行?这么聪明为啥不去学正宗的呢~
onedayisyourteacher,daydayisyourfather
你不得不承认,这句中式英语要是被老师给听见的话,肯定是会骂人的~这句话翻译过来的意思就是“一日为师,终身为父”,怎么样?是不是万万没想到呢~
wetwowhoandwho
初中生们的一些小心思,八成很多人都是理解不了的呢。就比如这一句中式英语,要是让学霸们来翻译,八成学霸也会比较的摸不着头脑呢。但是,一般学渣还经常把这句当成是口头禅呢。意思其实是“咱俩谁和谁”,不得不佩服这届的学生党,简直太优秀了,班主任看了都给你点赞。
由此小编也去学了一句“滴水之恩,涌泉相报”用英语怎么说?答:“Youdidadidame,Ihualahualayou.”大家还有什么自创的中式英语,不妨留下我们一起讨论下!