《凉州词》的最后一句为“古来征战几人回?”它是一个反问句，含义是古来征战，没有几个人回。这个反问句夸张地展示了战争的残酷后果，是千古名句，令人深思。

《凉州词》原文

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。

《凉州词》翻译

新酿成的葡萄美酒，盛满夜光杯;

正想开怀畅饮，马上琵琶声频催。

即使醉倒沙场，请诸君不要见笑;

自古男儿出征，有几人活着归回?

《凉州词》作者简介

王翰(公元687年~726年)，字子羽，并州晋阳(今山西太原市)人，唐代边塞诗人。与王昌龄同时期，王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉。复举超拔群类，召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。